www.praha6.cz
email


PRAHA 6.CZ
Aktuální číslo Šestky





2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000


prosinec
listopad
říjen
září
červenec
červen
květen
duben
březen
únor
leden

201009.pdf
(formát PDF, velikost 6.7 MB)

Praha 6 slaví 90. narozeniny

Senioři mají nové komunitní centrum

Senioři mohou měnit byty za menší

Obědy doplácí obec

Dny seniorů jsou v říjnu

Zaplavené Heřmanice dostaly pomoc od Prahy 6

Nezahálejte, přijďte se bavit

Týden zdravé šestky nabízí 130 aktivit pro malé i velké

Cvičení s Prahou 6 i v září

Bílá hora znovu pod palbou

Bílkova vila se otevírá po rekonstrukci

Semafor přetvořil klasiku po svém

Dvě století české kultury s Máchou

Kytara napříč žánry i Prahou 6

Kdyby babybox zachránil jediný život, tak se vyplatí

Píseckou bránu zaplní tlouštíci

ÚVN Praha má nového ředitele

Cena starosty vyzdvihne kvalitní architekturu

Slovo starosty Tomáše Chalupy pro Šestku

Šárkou letos zazní opera Libuše

Tomíčkův memoriál láká závodníky i veřejnost

Radnice rozšiřuje služby, bude fungovat i o víkendu

Garáže na úřadu jsou zdarma na hodinu

O květinové granty byl zájem

Praha 6 má dalšího partnera

Schůzku na radnici zařídí internet

Před říjnovými volbami si zkontrolujte doklady

Poslední neopravená škola již září novotou

Dotazy k metru zodpoví veřejnosti odborníci

Část Blanky stojí, dokončení se ale nezpozdí

Úleva! Tramvaje opět jezdí přes Hradčanskou

Nové školky se dostavují a nabírají nové děti

Městská část zahájila rekonstrukce dalších parků

12. ročník Author pražská 50

Semafor přetvořil klasiku po svém

Jiří Suchý nezahálí. Novou sezónu otevírá premiérou operety Mam"zelle Nitouche, kterou připravil pro divadlo Semafor. Kdo by ale čekal slavný kus, bude překvapen.

Jiří Suchý přiznává, že v době začátků divadla operetu Mam"zelle Nitouche neměl rád. „S přibývajícími roky jsem ale počal připouštět, že operetní melodie jsou krásné,“ svěřuje se s tím, že francouzský esprit z ní dělá výjimečnou záležitost.

Původními autory libreta jsou Albert Millaud a Henri Meilhac. Oldřich Nový jejich hru nejen přeložil, ale i upravil, a Jiří Suchý ji přetvořil pro jeviště Semaforu. „Dodal jsem k ní druh humoru dobře zavedený v našem divadle. Vzal jsem to z gruntu. Pozměnil jsem děj a vymyslel scénky, které byste v původním díle marně hledali,“ přiznává. Smyslem úprav je podle něj přiblížit krásu operety napsané v 19. století vnímání semaforského diváka.

Děj operety, který se v původní verzi odehrává v roce 1883, je přesazen do dvacátých let minulého století. To aby mohly zaznít některé melodie v jazzových rytmech, které jsou semaforskému stylu bližší. „A hle – hudba, kterou složil Florimond Hervé před 125 lety, zákrok přežila, aniž by ztratila na své nádheře,“ těší se principál divadla. „Z operetních árií se staly písničky, o nichž se domníváme, že uším našich diváků budou bližší. Větší prostor než obvykle dostanou v roli abatyše Jitka Molavcová a v roli majora sám Jiří Suchý. V operetě dále hrají Vanda Hauserová, Michal Stejskal, Olina Patková, Václav Kopta, Jiří Štědroň, Veronika Kubařová a Lucie Černíková.

Jiří Suchý je i tvůrcem konzervativní výpravy. Uniformy vojáků už jsou inspirovány francouzskými stejnokroji z 20. let.


Major Suchý a abytyše Molavcová přenesou Mam zelle Nitouche blíž semaforskému divákovi.

 
© NOVINY MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 6
Šestka
oficiální noviny městské části Praha 6
náklad: 56 000 výtisků
vychází 11x ročně
Registrační číslo MK ČR 13180
Od března 2014 vydává:
Úřad městské části Praha 6
Čs. armády 23, 160 52 Praha 6
IČ: 00063703
tel. 220 189 111
www.praha6.cz